Stručne usluge prevođenja za fizičke osobe, poduzeća i institucije.

Vaš pouzdan partner

🌍 Croalingua – Vaš pouzdani partner za pravne prijevode, javnu nabavu i višejezične internetske stranice u Europi

U Croalingua-i specijalizirani smo za pravne prijevode, dokumentaciju za javnu nabavu i natječaje Europske unije. Naš tim stručnih prevoditelja pruža točne i pravno usklađene prijevode između francuskog i hrvatskog jezika.

Sudjelujete u europskom natječaju?

Morate predati dokumentaciju za postupak javne nabave u Hrvatskoj ili Francuskoj?

Želite prilagoditi svoju internetsku stranicu međunarodnoj publici?

Odaberite Croalingua – vašeg partnera za profesionalne i specijalizirane prijevode.

🔎 Naša stručna područja

⚖️ Prijevod u području prava i javne nabave

• Ugovori, statuti, pravilnici

• Prijavna dokumentacija i odgovori na natječaje

• Administrativni i pravni dokumenti za Europsku uniju

• Službena pisma i pravna korespondencija

150+

15

Priznata stručnost

Potpuno povjerenje

🌐 Prijevod profesionalnih internetskih stranica

U današnjem digitalnom dobu, višejezična prisutnost na internetu ključna je za izgradnju povjerenja s međunarodnim partnerima.
Internetske stranice prevodimo s istom razinom pažnje i preciznosti kao i pravne dokumente, uz osiguranje:

• Jezične i kulturne prilagodbe sadržaja

• Prilagođenog tona (institucionalnog ili komercijalnog)

• Glatke integracije u vaš CMS (WordPress, Joomla itd.)

• Terminološke dosljednosti u skladu s vašim sektorom (pravo, administracija, turizam…)

Croalingua jamči precizne, brze i pravno usklađene prijevode u skladu s europskim standardima.

Vaš most prema višejezičnoj komunikaciji

U Croalingua specijalizirani smo za usluge visokokvalitetnog prevođenja između hrvatskog, francuskog i engleskog jezika, s naglaskom na pravne prijevode, javne nabave, dokumente europskih sudova i upravljanje natječajima u informatici. Jamčimo besprijekornu komunikaciju za poduzeća, odvjetničke urede i institucije diljem Hrvatske i frankofonih regija.

150+

15

Trusted by Clients

Quality Guaranteed

Ponuđene usluge prevođenja

Stručni prijevodi s hrvatskog na francuski i s francuskog na hrvatski, jamčeći jasnu komunikaciju za poduzeća, fizičke osobe i institucije.

Prijevodna rješenja za poduzeća

Nudimo usluge prilagođenog prevođenja, uklanjajući jezične barijere za hrvatske i frankofone klijente.

Stručnjaci za prijevod dokumenata

Naš tim specijalizirao se za prevođenje dokumenata, jamčeći preciznost i kulturnu relevantnost prema vašim potrebama.

Olakšavamo besprijekornu komunikaciju, pomažući vam da se učinkovito povežete s francuskim tržištem i publikom.

Besprijekorna komunikacija

Croalingua provided exceptional translation services, ensuring our communication with French partners was seamless. Their professionalism and attention to detail truly made a difference for our business.

Jean Dupont

★★★★★

Galerija