Services de traduction experts pour les particuliers, les entreprises et les institutions

Un pont entre les langues croate et française.

Services de traduction

Traductions de haute qualité pour les entreprises, les particuliers et les institutions.

Des solutions de communication sur mesure pour répondre à vos besoins.

Des traducteurs professionnels pour une communication efficace entre les langues.

Expertise en localisation
Adaptation culturelle

Votre partenaire de confiance

🌍 Croalingua – Votre partenaire de confiance pour les traductions juridiques, marchés publics en Europe et sites web multilingues.

Chez Croalingua, nous sommes spécialisés dans la traduction juridique, la traduction de marchés publics et des appels d'offres de l'Union européenne. Notre équipe de linguistes experts assure des traductions précises et conformes aux exigences légales entre le français et le croate.

  • Vous participez à un appel d'offres européen ?

  • Vous devez soumettre des documents pour une procédure de marché public en Croatie ou en France ?

  • Vous souhaitez adapter votre site web à un public international ?

Faites appel à Croalingua, votre partenaire pour une traduction professionnelle et spécialisée.

🔎 Nos domaines d’expertise

⚖️ Traduction juridique et marchés publics

  • Contrats, statuts, règlements

  • Dossiers de candidature, réponses à appels d’offres

  • Documents administratifs et légaux pour l’Union européenne

  • Courriers officiels et correspondance juridique

Traduction professionnelle de documents pour l'Union européenne
Traduction professionnelle de documents pour l'Union européenne

15

Expertise reconnue

Confiance totale

Traductrice au travail sur ordinateur
Traductrice au travail sur ordinateur

🌐 Traduction de sites web professionnels

À l’ère du numérique, une présence en ligne multilingue est essentielle pour convaincre vos partenaires internationaux.
Nous traduisons vos sites internet avec le même niveau d’exigence que vos documents juridiques, en assurant :

  • L’adaptation linguistique et culturelle des contenus

  • Le respect du ton institutionnel ou commercial

  • L’intégration fluide dans votre CMS (WordPress, Joomla, etc.)

  • Une terminologie cohérente avec votre secteur (juridique, administratif, touristique…)

Croalingua, c'est la garantie d'une traduction rigoureuse, rapide et adaptée aux enjeux européens.

150+

Votre pont vers la communication multilingue

Chez Croalingua, nous nous spécialisons dans les services de traduction de haute qualité entre le croate, le français et l'anglais, en mettant l'accent sur les traductions juridiques, les marchés publics, les documents des tribunaux de l'UE et la gestion des appels d'offres en informatique. Nous garantissons une communication fluide pour les entreprises, les cabinets d'avocats et les institutions à travers la Croatie et les régions francophones.

Signature d'un contrat traduit en croate
Signature d'un contrat traduit en croate

150+

15

Trusted by Clients

Quality Guaranteed

Services de traduction proposés

Traduction experte du croate vers le français et du français vers le croate, garantissant une communication claire pour les entreprises, les particuliers et les institutions.

Solutions de traduction pour les entreprises

Nous proposons des services de traduction sur mesure, comblant les barrières de communication pour les clients croates et francophones.

Services de traduction pour appels d'offres internationaux
Services de traduction pour appels d'offres internationaux
Experts en traduction de documents

Notre équipe se spécialise dans la traduction de documents, en garantissant précision et pertinence culturelle selon vos besoins.

Nous facilitons une communication fluide, vous aidant à vous connecter efficacement avec les marchés et les publics francophones.

Communication fluide
 Traduction de documents juridiques conforme au droit européen
 Traduction de documents juridiques conforme au droit européen
Traducteur juridique français-croate en action
Traducteur juridique français-croate en action

Croalingua provided exceptional translation services, ensuring our communication with French partners was seamless. Their professionalism and attention to detail truly made a difference for our business.

Jean Dupont

A street sign with multiple directional arrows in different languages stands amidst lush green foliage. The background features a modern building with reflective glass windows. Sunlight highlights the vibrant greens of the plants surrounding the sign.
A street sign with multiple directional arrows in different languages stands amidst lush green foliage. The background features a modern building with reflective glass windows. Sunlight highlights the vibrant greens of the plants surrounding the sign.

★★★★★

Galerie

A hand holding a smartphone displaying a language selection screen with several language options including Azerbaijani, Bosnian, English, and others. The screen shows a light background with a circular selection indicator next to English.
A hand holding a smartphone displaying a language selection screen with several language options including Azerbaijani, Bosnian, English, and others. The screen shows a light background with a circular selection indicator next to English.
Traduction certifiée de documents officiels
Traduction certifiée de documents officiels
Traduction précise d'appels d'offres européens  EN : Accurate translation of European Union tenders
Traduction précise d'appels d'offres européens  EN : Accurate translation of European Union tenders
Traduction confidentielle de documents juridiques sensibles
Traduction confidentielle de documents juridiques sensibles
Wooden tiles with letters spelling out 'ONLINE LANGUAGES' are arranged neatly on a wooden surface. Surrounding the tiles, there are a laptop, a hard drive, a smartphone, and wireless earphones.
Wooden tiles with letters spelling out 'ONLINE LANGUAGES' are arranged neatly on a wooden surface. Surrounding the tiles, there are a laptop, a hard drive, a smartphone, and wireless earphones.
Relecture minutieuse de traduction juridique français-croate
Relecture minutieuse de traduction juridique français-croate